"Hacer porciones de líneas / negras (largas 1.º 1/3 del ancho de la película) /que avanzan (hacia la derecha) / alternando con líneas blancas que avanzan /hacia la izquierda / (esquemas) desarrollar / hacer ondular las líneas / emplear la espiral, etc.
Objeto = obtener un efecto / semejante a las sensaciones de / feria, mareos / hacer algo que los ojos / no puedan soportar”.1

"Había un pequeño redondel con milímetros marcados, rodábamos las imágenes una por una. Lo hicimos durante dos semanas. Los aparatos no eran capaces de filmar la escena a cualquier velocidad, la cosa se enredaba y como giraba demasiado aprisa causaba un curioso efecto óptico”.2

1 DUCHAMP, M, Notas (nota nº 189) Ed. Tecnos, Madrid, 1989, pág. 165
2 CABANNE, P.,Conversaciones con Duchamp,ed. Anagrama, Barcelona,1972, pág 114.